See christenslaaf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van christen zn en slaaf zn"
],
"forms": [
{
"form": "christenslaven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "christenslaafje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "christenslaafjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chris·ten·slaaf",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
"text": "Hij was ervan verwittigd dat zijn vader hem een geschikte en edele christenslaaf zou zenden, maar toen ze aankwamen, beval hij hem in de boeien te slaan en te ketenen, wat Tirant als een erge belediging aanvoelde en hij zag de toekomst dan ook maar somber in."
},
{
"ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
"text": "Terwijl hij dit alles overwoog, kwam ook een christenslaaf de stadspoort uit, een Albanees die Tirant al meermaals had ontmoet en van wie hij had vastgesteld dat hij erg verstandig was."
}
],
"glosses": [
"een gedoopte of tot het Christendom bekeerde slaafgemaakte"
],
"id": "nl-christenslaaf-nl-noun-O2immDIl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-christenslaaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-christenslaaf.ogg/Nl-christenslaaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-christenslaaf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christenslaaf"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van christen zn en slaaf zn"
],
"forms": [
{
"form": "christenslaven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "christenslaafje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "christenslaafjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chris·ten·slaaf",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
"text": "Hij was ervan verwittigd dat zijn vader hem een geschikte en edele christenslaaf zou zenden, maar toen ze aankwamen, beval hij hem in de boeien te slaan en te ketenen, wat Tirant als een erge belediging aanvoelde en hij zag de toekomst dan ook maar somber in."
},
{
"ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc” (1987), Schocken, ISBN 0805238999",
"text": "Terwijl hij dit alles overwoog, kwam ook een christenslaaf de stadspoort uit, een Albanees die Tirant al meermaals had ontmoet en van wie hij had vastgesteld dat hij erg verstandig was."
}
],
"glosses": [
"een gedoopte of tot het Christendom bekeerde slaafgemaakte"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-christenslaaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-christenslaaf.ogg/Nl-christenslaaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-christenslaaf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "christenslaaf"
}
Download raw JSONL data for christenslaaf meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"christenslaaf",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "christenslaaf",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"christenslaaf",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "christenslaaf",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.